I'm not a fediverse admin, but I like to think that if I was I would find a way to automatically defederate with these cloudflare instances. Open source code doesn't mean anything if it can only run on proprietary infrastructure.
More abstractly, I don't feel like there's inherently anything wrong with the sort of thing, but the fact that Cloudflare Corporation in particular is doing this rubs me the wrong way