I'm in the process of investigating a sudden overheating issue in my PC and I see this. I have an ASUS ROG motherboard and a Ryzen CPU. I'm not a hardware expert at all, but now I'm wondering if this is relevant to my situation. I didn't know about the ASUS/AMD issue.
As a woman who is bothered by the "females" thing, "female humans" doesn't sound bad to me. It's because "female" is used as an adjective here. It's the same reason "black women" sounds fine, but "blacks" sounds bad. It's reducing someone to their gender only, as if they're not humans, too. It feels otherimg.