If you can't interact with air at all then no, sound is just vibrations in matter.
But since this is really a sci-fi question it's likely that kitty pride has some ability to selectively change how she interacts with different types of matter. Like you said she doesn't fall through the earth every time she phases so maybe she can keep her interactions with the floor and the atmosphere solid while only choosing to not interact with a wall.