They don't. Winter takes care of that.
On a serious note, there aren't really any in my area. There are some romas during the warmer months, and they live temporarily wherever they can. Usually a small camp in a forest.
If you're a homeless citizen without the means to find housing, you will have housing provided by the local government.