Saw that on Hack a Day the other day. It was pretty interesting. The video said it needed the extra memory available in the Famicom Disk Drive to run the Unix port, but then he shows it running (via an Everdrive) on an unmodified NES.
I guess I'm just not familiar with the Everdrive. Does it provide extra memory the CPU can use similar to the FDS?