I'm just happy to know I'm not the only one. It feels like you are trying to keep up with dozens of different conversations at one time and you only have a broad idea of what the individual conversations are about.
I can't tell if it is just one of those "generational" things or if it just doesn't click for some people.
Just add .rss after the subreddit.
Ex: https://www.reddit.com/r/movies/.rss