I hate when someone puts a bra size into their story. They almost never know how bra sizing works, and it immediately irritates me. I've seen a lot of 32in waisted women that somehow wear a 44F bra ๐.
I'll describe shapes and sizes, but from a character's point of view. I'll write it in a way that a regular person might have described through conversation or reaction. Sort of like your preferred example.
Nothing sexy this weekend. I cleaned, read a book, and took the family to see Labyrinth at the theater. I think my wife and I were the only ones enjoying ourselves.