For me it's both.
Language interest came from hearing my grandparents speak another language as a child, and coding from exploring early windows/dos and seeing what computers could do. Both are fueled by a curiosity and desire to know more so I'd say they're only loosely connected in that way.
soup for my family