This resource definitely deserves more attention, and, albeit being incomplete in some points, I've been finding to be extremely useful while designing my game, not just its levels.
In particular the initial chapters about experience goals have changed my perspective on design.
I rewatched for the third time what we do in the shadows (2014), I love the quirky humor and the mockumentary type of filming