lemmy’s own post-formatting code
oh but see, it has at least 2-if-you-squint representations of things (and possibly more? it's been a while since I read the code). it's got "raw", which represents semi sorta whatever the user input
iirc it broadly takes that for a local render (as in on the site frontend)
and then it also makes a $something for the thing it sends out over ActivityPub
I do want to make it clear that I'm not carrying water for lemmy here, fwiw. this'd be a legit cool thing to add to things (whether the spape it took was "renders latex locally, and ships images remote" or whatever). just saying it might be hairy
I, too, have done the “all communication is manipulative”, but in the same way as one would do a bar trick:
it’s a handy stunt with which to drive an argument about a few parts of communication, rhetoric, etc. because it gives a kinda good handle on some meta without getting too deep into things
(although there was one of my friends who really, really hated the framing)