Client side verification is just security by obscurity, which gains you very little.
If someone is capable of MITM attacking a user and fetching a password mid-transit to the server over HTTPS, they are surely capable of popping open devtools and reverse engineering your cryptographic code to either a) uncover the original password, or b) just using the encrypted credentials directly to authenticate with your server without ever having known the password in the first place
No it doesn't, if they intercept an encrypted password over HTTPS they can resend the request from their own browser to get access to your account
What is the problem with that? The password is secure and only shared between you and the site you are intending to communicate with. Even if you sent an encrypted password, they wrote the client side code used to generate it, so they can revert it back to its plaintext state server side anyways
How would you verify it then?
If not sending plaintext passwords was best practice then why do no sites follow this? You are literally posting to a site (Lemmy) that sends plaintext passwords in its request bodies to log-in