I found a source in Spanish where the original term used by the scientist was "antros flotantes" (floating nightclubs): https://www.elfinanciero.com.mx/nacional/2023/11/24/adopta-un-ajolote-una-idea-de-la-unam-para-proteger-al-anfibio-mexicano-al-borde-de-la-extincion/
I'm from Mexico City, and he's referring to the custom to go to Xochimilco's canals and rent one or a few "trajineras" (shallow boats) and have a huge party while navigating the canals. In Mexican Spanish, "antro" is very often used to describe nightclubs. I suppose this activity is not very environmentally friendly in terms of trash, noise, etc.
I think about 1k USD would improve my life a lot at the moment and in the future. I'm in the process of moving countries for a job and I need to have my things shipped. I already live abroad, so I can't leave anything behind. Anything I cannot afford to ship I will have to give away or dispose. With all the moving expenses, I have no idea how much money I have left for shipping, but 1k would allow me to ship everything stress free.