I typically will use the Google at a glance widget on my Pixel 6 home screen for general use and then added a Weather Underground widget on my home screen that is set up to monitor my home weather station. I have been trying out Weather Today and really like it's look.
I also utilize The Weather Channel and WeatherBug primarily as a consistency with the apps my office on the other side of the country uses for scheduling any outside weather dependent jobs in my area.
I also just a couple of days ago downloaded the FOSS app Weatherian to try out but honestly haven't had a chance to really check it out yet.
I use the Rhinoshield carbon SolidSuit and it's worked great on my Pixel 6 since I got the phone at release. The Dbrand grip has looked tempting, but I don't have a need to get another case as this just works and works well for me.