If you want a smooth transition, then consider waiting a couple of weeks to a month. And if you're on one of the 'immutable' spins, you can just try it and rebase back to Fedora 38 if you don't like what you see.
Fedora Linux
All about Fedora Linux
I noticed some shortcuts for window navigation don't work properly.
For example, "View split on left" (Shift+Super+H
on my machine)
doesn't work if the target window is receiving text input.
It seems that killing ibus temporary solves the issue, so beware if you're using ibus.
Nothing serious. In GNOME my alternate chars and compose were set to the same key after the upgrade; just had to change one. There was an issue with "sloppy" window focus, but they fixed that upstream before the official release of 45. I upgraded during the beta.
I've been on Fedora 39 since it was branched (in September), using Silverblue and GNOME. No issues; everything's great here.
It's working fine for me
Fedora 39 KDE Wayland issues with new Nvidia GPU. X11 no issues