flatcap@libera.chat#neomutt
pop doesn't support folders, just an inbox. it's old and basic
mutt-wizard is quick and very clever and will probably give you a working config, but it can contain a lot of detail that you might not need or understand
oh, local folders. if you try to save to them, I think they should be created