Lemmy to Lemmy federation of comments and postings is having widespread problems, especially the big 3 servers you mentioned.
There is an open issue on GitHub: https://github.com/LemmyNet/lemmy/issues/3101
I've also programmed a tool to compare two servers and compile an automatic list of comments that are missing, here are examples from recent days: https://lemmy.ml/post/1582415