I feel like surrendering is the worst possible option here. Old dogs do not find homes very often. Trust me. I know that world. It will leave everything it knows for a loud, and extremely stressful place.
Call me an asshole or whatever, but you are dooming him. I implore you to reconsider.