I would like remakes of some 90s PC games whose various design quirks make them hard to get into these days.
Two RPGs from that era stand out to me: Dark Sun: Shattered Lands and Ultima VII. Both have world-building and immersive sim elements that still feel very modern, but have dated graphics and bad interfaces (and, for Ultima VII, a truly terrible battle system).