Communities aren't pulled in until at least one user on that instance subscribes.
A user can subscribe to a community that hasn't been pulled onto the instance yet by searching for it in the community page with the full URL, and changing all search settings to all. That'll pull in the most recent 3-5 posts.
Once they subscribe, all future posts, comments and votes will be synchronized over and cached locally on the instance.