Do you have a stud finder? You might be able to use it to scan vertically for fire blocks. I watched a video along time ago where they drilled through fire blocks using something similar to this:
https://www.homedepot.com/p/Klein-Tools-3-8-in-x-72-in-Flex-Auger-Bit-53717/203871767