this misses an important point i think.
in germany people live for a very long time in the same rented apartment. 20-30 years is common, as i understand it. homeownership is not seen as a "goal". i think adding an axis for tenancy length would be useful.