It's hard to tell, because the game doesn't really give the player visibility to a list of available lobbies, so you kinda just gotta trust that the matchmaking system is doing what it's supposed to be doing.
In theory, you should only be sent to a player's ship if there are no active SOS beacons or otherwise in-progress missions on your selected planet/difficulty combo, because that should be considered the lowest priority for matchmaking.