just spitballing here, but: https://archlinux.org/packages/extra/any/geogebra/ -> requires java-runtime, so it's a java-app?
the wiki ( https://wiki.archlinux.org/title/Wayland#Java ) seems to have some leads - but my takeaway is: with gtk3 it might work but otherwise the feature doesn't exist yet, but I dunno. Only java-app I run in wayland+plasma is Netbeans and it seems to work fine as is