this post was submitted on 10 Jan 2024
10 points (100.0% liked)

Memes

1357 readers
16 users here now

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 5 years ago
MODERATORS
gary_host_laptop@lemmy.ml
sexy_peach@feddit.de
cyclohexane@lemmy.ml
cypherpunks@lemmy.ml
10
#memes (leminal.space)
submitted 10 months ago by AmicA_LuciS@leminal.space to c/memes@lemmy.ml
8 comments fedilink hide all child comments
 
top 8 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] coolboole@infosec.pub 1 points 10 months ago

It's arse, not ass.

[–] Hrafyn@kbin.social 1 points 10 months ago

Asal in Ireland means the donkey sort of ass not the ass sort of ass!

[–] Andrew15_5@mander.xyz 0 points 10 months ago (1 children)

задник is so hilarious from the perspective of Russian. xD

[–] tweeks@feddit.nl 0 points 10 months ago (1 children)

'backdrop'?

[–] Andrew15_5@mander.xyz 0 points 10 months ago (1 children)

Why the question mark?

[–] tweeks@feddit.nl 0 points 10 months ago (1 children)

Ah, because I used a translate app and wasn't sure if it did it correctly. So as I found the translation funny, I wasn't sure it was the same thing you were aiming at.

[–] Andrew15_5@mander.xyz 2 points 10 months ago

I can't think of anything close. The only thing I got is "rear...something" and "back...something". I don't think it's even a real word in Russian, but it does sound like one, and that's why it's funny (and it also describes ass).

[–] pfaca@lemm.ee 0 points 10 months ago* (last edited 10 months ago)

Portugal uses "rabo" or "cu". "Bunda" is more a Portuguese Brazilian thing.

It has some differences like UK English and US English.