Curating your experience certainly helps. Thankfully Lemmy clients are starting to have keyword blocks I hear. It's the thing I miss the most about Boost.

Bad taste is when people draw attention away from the actual issues and towards making sure the language is sufficiently inoffensive and mild enough for their delicate sensibilities. This is one of the worst traits that the Fediverse has developed.