this post was submitted on 11 Jul 2023
10 points (100.0% liked)
Anime & Manga
780 readers
1 users here now
It's exactly what it says on the tin. Anime, manga, and other forms of Asian entertainment like them.
Please don't post links to pirated media sites.
Subcommunity of Entertainment
This community's icon was made by Aaron Schneider, under the CC-BY-NC-SA 4.0 license.
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
If I can blaspheme with you I honestly generally prefer dubbed to subbed across the board. Bias aside, Black Lagoon really is a special case where you're really watching two different shows in dubbed vs. subbed. The dubbed voices are so excellent and the English dialogue is so ingrained with the show's identity that you're really missing a large part of the show without them. It's kind of an interesting case where it actually fits the substance of the story better anyway--the characters are canonically speaking English, and the fact that most of them don't speak Japanese is actually an essential plot point through one of the arcs.
Cool, I'll give it a twirl for sure ... I can't stand the dubbed Akira though, so it's not a blanket ban for me, lol
I will also add in support for Black Lagoon dub. I normally opt for subs, but Black Lagoon really shines with the dub with how it takes full advantage of the diverse backgrounds of the cast and setting. It was a very Western feeling show to me compared to other anime with the violence and crassness of the characters.
It does draw a lot of influence from Western media moreso than it does other anime or eastern sources. The original manga author has said he was heavily influenced by directors like Robert Rodriguez, Quinten Tarantino, and (I think particularly) John Woo and other Hong Kong Cinema/Heroic Bloodshed style filmmakers. It definitely shows. It's in anime style, but a lot of the time feels more like a "John Woo Cartoon" than it does anime.