[PL] Rząd niby nowy, a smutni i zezłoszczeni chłopcy wciąż ci sami. W rok od wyborów politycy przypomnieli nam, że jak już wykorzystają temat aborcji, praw człowieka czy obrony konstytucji do zapewnienia sobie pozycji na jednym z wygodnych stołków, to spokojnie mogą wrócić do sympatyzowania z faszystowskim ideami — tak jak robił to poprzedni rząd. W odpowiedzi, jak co roku zapewniamy alternatywę bez podziałów i bez granic. Świętujemy i wyrywamy kawałek miasta nacjonalistom w imię wolności, równości i samopomocy. W marszu po lepsze jutro będą nam towarzyszyć Rytmy Oporu!
Nie zgadzamy się na nacjonalizm i imperializm, a także na wynikające z nich wojny i ludobójstwa. Potępiamy rosyjską inwazję na Ukrainę, izraelską machinę śmierci i zbrodnicze działania Unii Europejskiej na jej granicach. Wyrażamy nasz sprzeciw wobec zwalczania praw kobiet i praw osób kłir. Stoimy ramię w ramię z migrantkami, uchodźcami, pracownicami i wszystkimi antyfaszystkami. ANTYFASZYZM BEZ GRANIC!
[ENG] The government has supposedly changed but the sad and angsty little boys in charge are still the same. One year after the elections, politicians have shown us once again that they only support topics such as abortion, human rights and protection of the constitution to benefit themselves and secure their own positions, but soon revert to type and sympathise with fascist ideas, in common with the previous government. In response to this, as we do every year, we provide an alternative without divisions and without borders. We celebrate, tearing a piece of the city out of the hands of the nationalists in the name of freedom, equality and solidarity. In the march for a better tomorrow we will be accompanied by the Rhythms of Resistance!
We stand against nationalism and imperialism, and the wars and genocides they lead to. We condemn the Russian invasion on Ukraine, the Israeli death machine and murderous policies that the EU enforces on its borders. We oppose the reduction of women's and queer rights. We stand hand in hand with migrants, refugees, workers and antifascists everywhere. ANTIFASCISM WITHOUT BORDERS!
UA Запрошуємо Вас на чергову антифашистську "За вашу і нашу свободу!" Як завжди, стартуємо 11.11.2024 о 14:00 з пл. Любельської унії у Варшаві (Plac Unii Lubelskiej)
BE Запрашаем на чарговую антыфашысцкую акцыю За вашу і нашу свабоду! Стартуем, як заўсёды, 11 лістапада 2024 г. у 14:00 з плошчы Любельскага ўніі ў Варшаве.
RUS Приглашаем вас на очередную антифашистскую акцию «За вашу и нашу свободу!»
KURD Ji bo azadîya we û azadîya me! 11 Mijdar ê, Seat 14:00 de Li Varşova yê, Qada Unii Lubelskiej
Nie widziałem zbyt wielu libków.