Do you like Russian, tho? Some Russians I've encountered did find it overcomplicated at times... Но в целом понимаю: мне норм заходит энглиш, а жабаскрипт вообще мимо

[–] CanadaPlus@lemmy.sdf.org 1 points 2 days ago* (last edited 2 days ago) (2 children)

вообще мимо

Please help, я это не понимаю.

[–] fl42v@lemmy.ml 2 points 1 day ago (1 children)

Basically translates to "despite me liking English, js is not my cup of tea". "Вообще мимо" can also be more literally translated as "a complete miss", but I'm not entirely sure if it's used that way

[–] CanadaPlus@lemmy.sdf.org 1 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

Ah! That makes sense. I wasn't expecting мимо to act like a noun in this way. Большое спасибо.

load more comments (1 replies)