retrocomputing

This web utility seems like exactly what you're describing. I think this was a small app someone made for themselves while developing a game for Playdate. The source might be available on their Github. If not they seem friendly, you could ask for it.