This comic is part of an ongoing story that might make more sense with full context.
First comic in this story
Previous comic in this story
Next comic in this story
Please be advised that if you use the connect app, it doesn't always correctly parse links to lemmy posts. If they're not working for you, you can follow the whole plotline on my site. (These comics are in reverse chronological order, so start at the end and work backwards.)
Addis' design is (loosely) inspired by Mel Medarda. She's a force to be reckoned with.
So is she asking that Konsi should be a junior priestess, or that Konsi should get a junior priestess to help her?
The joke is that until then, Konsi was still considered a Junior priestess on a bureaucratic level, and the high priestess is just like "I can't believe we haven't changed her position, terrible thing to overlook in the paperwork"
She's asking what kind of present would help "a junior priestess" with their work, because Konsi is a junior priestess.
A better sentence would be "Do you have any suggestions for presents suitable for a junior priestess?" - but speech bubble real estate is expensive.
I might be misunderstanding your question, so apologies in advance if I have.
Konsi's new girlfriend (who's name is currently escaping me), is asking for a suggestion for a present for Konsi, who is a junior priestess. Tyrande and Lady Addis are surprised that Konsi is still just a junior priestess, considering what she's accomplished.
I understand, “suggestions for a junior priestess” could mean asking for advice on a gift, as you said, or it could mean “what junior priestess is best”.