interestingly enough nobody is sure why the symbol was used in that case or when it changed meaning.
this post was submitted on 07 Jul 2023
51 points (100.0% liked)
Today I Learned (TIL)
186 readers
1 users here now
You learn something new every day; what did you learn today?
/c/til is a community for any true knowledge that you would like to share, regardless of topic or of source.
Share your knowledge and experience!
Rules
- Information must be true
- Follow site rules
- No, you don't have to have literally learned the fact today
- Posts must be about something you learned
founded 2 years ago
MODERATORS
The first time I came across the German word for this symbol was pretty jarring. The word is Affenschwanz, and it does, absolutely mean "monkey tail," which is fine and descriptive, if a little whimsical. The problem is that Schwanz is such a widely-used term for 'penis' that a poor Auslander might be forgiven for totally forgetting that it ever meant 'tail' at all and wondering what sort of madman decided to name the symbol a 'monkey penis.'
I'm German myself and I've never ever heard it called like that 😅
That 1345 usage seems dubious...looks like whoever wrote that manuscript just added a flourish to the alpha character.