a small network switch is the right answer here. skips figuring out windows settings and doesn't rely on your PC being on.
something like this one should do just fine for ya. :)
https://www.amazon.com/Ethernet-Splitter-Optimization-Unmanaged-TL-SG105/dp/B00A128S24/?th=1