I decided to write support and ask them permission to stream the game, here's their response:
Helldivers 2
Welcome to the Helldivers 2 Community on the Fediverse.
Links
Galactic War Status
Rules
- Be kind to other Citizens of Super Earth
- No discussion of cheats or bug exploits.
- Posts or comments with leaked / unreleased info must be clearly labelled. Example: Use [Spoiler] in the title or spoiler tag in comments.
- No spam or advertising (YouTube, Twitch, etc)
MVP
I can't read "You must not [...] broadcast it" as anything but banning streamers from playing Helldivers 2?
This puzzled me as well. It is meant to mean classic television I assume, but I also think it should be argued streaming is a form of broadcasting
a "public performance" is something like a concert, stage production, or public screening where people are gathered who are not family members.
a static screenshot would not be considered one, but might be covered elsewhere in the document; but also allowed anyway by fair use.
I see, ambiguous natural language terms with stricter legal meaning strike again.
Maybe we should all email sony and ask for permission
I think it would be an interesting concerted effort to question every multinational company's legal team for every clause in their terms, conditions and privacy policies, when they do something like Disney and make you waive your rights to sue on someone's behalf for killing them, if you signed up for their streaming service.
Nintendo has the same clause. Seems to be a weird thing Japanese game studios do