Archiv
Ich weiß, der Artikel ist in Englisch, was in dieser Community nicht erlaubt ist, aber ich halte ihn trotzdem für wichtig genug, ihn zu posten
Ich zitiere mal Fefe zu dem Artikel:
In der Daily Mail packt eine Escort-Service-Chefin aus, was bei Gesprächen mit Davos-WEF-Besuchern rauskam.
The elephant in the room is climate change. Everyone knows it can't be prevented any more,' she said, adding that the 'super rich' could generally be split into two groups on the topic.
The one group thinks it only affects the poor, the "not-white race", while the others fear that it could get worse but there's no sense in trying to do anything about it so they just enjoy themselves,' she told MailOnline.
Der Elefant im Raum ist der Klimawandel. Jeder weiß, dass er nicht mehr verhindert werden kann", sagte sie und fügte hinzu, dass die "Superreichen" im Allgemeinen in zwei Gruppen aufgeteilt werden könnten: "Die eine Gruppe denkt, dass es nur die Armen, die "nicht-weiße Ethnie", betrifft, während die anderen befürchten, dass es schlimmer werden könnte, aber es hat keinen Sinn, etwas dagegen zu tun, also genießen sie einfach", sagte sie gegenüber MailOnline.
Das sind dann wahrscheinlich auch die Leute, die glauben, wir könnten dann einfach unsere Grenzen zumachen, wenn die ganzen braunen Klimawandel-Opfer zu uns zu fliehen versuchen.
Ja aber Fefe, höre ich euch fragen, der öffentliche Diskurs klingt doch ganz anders! Als habe man nicht gewusst oder sei sich nicht sicher gewesen!
She said: 'They say that in a democracy you have to sell it, to lie to people and tell them "we didn't know better and didn't think it would get this bad", not admitting that they know.
Sie sagte: "Man sagt, in einer Demokratie müsse man sie verkaufen, die Menschen anlügen und ihnen sagen: "Wir wussten es nicht besser und hätten nicht gedacht, dass es so schlimm werden würde", ohne zuzugeben, dass sie es wissen.
Oh. Verstehe.
Ja gut, aber ein paar von denen werden doch verstanden haben, dass Klimawandel-Flüchtlinge zu uns fliehen wollen werden? Ja, ist auch so:
Then there's the other group that thinks it might not be so easy, maybe it will also affect us due to unforeseeable chain reactions.
But they say they can't do anything against the others so they live following the mantra "after us, the deluge".
They say they will enjoy a few more nice years on earth and know that there's no future. They are very cynical and somehow deeply sad.'
Dann gibt es die andere Gruppe, die denkt, dass es vielleicht nicht so einfach sein wird, vielleicht wird es uns durch unvorhersehbare Kettenreaktionen auch treffen. Aber sie sagen, dass sie nichts gegen die anderen tun können, also leben sie nach dem Mantra "nach uns die Sintflut". Sie sagen, sie werden noch ein paar schöne Jahre auf der Erde genießen und wissen, dass es keine Zukunft gibt. Sie sind sehr zynisch und irgendwie tieftraurig.
Normalerweise ist die Daily Mail keine Quelle, weil die haltloses Hörensagen verbreiten. Da sie aber hier ihre Quelle namentlich nennen, mache ich eine Ausnahme.