Pelicanen

Right, they never stated otherwise, but transphobic measures doesn't necessarily make one a nazi. It makes you awful but there are different kinds of awful than just nazism. The risk of calling everyone a nazi is that you dilute what the word actually means so that you risk generalizing and uniting the awful people instead of separating them based on their various horrendous opinions.

To combine your and @gus suggestions, maybe Fedinauts?

You know what you can do if you want to see that content? Subscribe to that instance or an instance that is federated with it. Easy

Not only that but handing over the sub to people who might be power-hungry and/or abusive. Hard to see a community you've worked for be taken over by those who don't care about it.