Aujourd'hui j'ai appris...

1 readers

1 users here now

Partagez les choses que vous avez appris aujourd'hui.

Règles de la communauté AJA :

Ne soyez pas désagréable envers les autres.
Ne pas relayer des fausses informations
Les posts doivent commencer par "AJA" ou "Aujourd'hui j'ai appris"

founded 1 year ago

MODERATORS

amaki@jlai.lu

[AJA] l'expression "à nouveaux frais" (fr.wiktionary.org)

submitted 8 months ago by bill38@jlai.lu to c/aja@jlai.lu

5 comments fedilink hide all child comments

Aujourd'hui j'ai rencontré sur une page wikipédia l'expression "à nouveaux frais" (prendre un nouveau départ, recommencer à zéro). Je ne connaissais pas. Et vous ? c'est courant comme expression ?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] Pandemonium@jlai.lu 1 points 8 months ago (1 children)

Un anglicisme traduit littéralement ? "Start fresh again" semble assez répandu en English.

[–] pseudo@jlai.lu 1 points 8 months ago

Ou peut-être une référence à une opération comptable ou bancaire.