Akito

Happened to me all the time, when, for example, setting up very generic and common laptops for family & friends. It never worked out of the box. Every single time, I had to give special treatment. Research extra drivers, etc... Hard to do in some locations, when they do not have a second system to do all the work from.

Have a different experience. Usually, Linux does not even boot, due to driver issues, in the first place. So, the first installation process usually easily takes 5 to 10 hours, straight. And this is only for common popular distributions, not to mention lesser known and lesser supported ones. (Talking about Linux GUI based installations, only.)

Oh speaking of monitors. How many times have I tried to use more than 2 monitors on Linux... Never worked. On Windows it's a matter of plug & play and it just works. :)

How to install the app on Linux.

You search for it. Highly likely it is not available or barely functional.

IF it works, it's only packaged for Ubuntu, Debian and Arch. If you use Nix or something even more niche, good luck with proprietary software or sometimes even openly available open source software.