Haupteingang

Lemmy ist die Software, die diese Benutzeroberfläche bereitstellt

Korrekt. Lemmy stellt auch nicht nur die Oberfläche bereit sondern kümmert sich um Datenbank, Benutzerverwaltung und alles

Feddit ist eine lemmy-Instanz für deutsche Communities

Ja.

ich kann mich nicht mit meinem Feddit-Account bei anderen lemmy-Instanzen anmelden?

Ja. Normalerweise benutzt du deine Instanz. Dorthin werden auch alle externen Inhalte synchronisiert und du kannst Communities von hier und da abonnieren und mitmachen/schreiben. Du brauchst also eigentlich deine Instanz im normalen Leben nicht verlassen. Inhalte von woanders kommen eh automatisch dort an. Wenn du es trotzdem tust, bräuchtest du dort auch einen separaten Account zum Login.

Mastodon ... kompatibel

Ja. Man kann von dort aus kommentieren. Ich weiß nicht so recht ob man das möchte... Ich habe es auch noch nicht probiert. Wahrscheinlich muss man dafür Beitrags-Links händisch in irgend ein Suchfeld rüberkopieren, suchen und kann dann kommentieren. Ich denke ein Account hier anlegen ist einfacher und bequemer, sofern man öfters mitmachen möchte.

Du kannst bei Mastodon einfach nach communities suchen und denen folgen, auf Beiträge antworten usw. Aber man sieht nur Posts, keine Threads, zumindest in der offiziellen App nicht. Das ist mir zu konfus und spamt mir nur die Timeline voll.

Verknüpfung mit Mastodon weiß ich leider auch nicht, da muss dir wer anderes helfen (benutze mastodon nicht)

Lemmy ist der code der auf activityhub aufbaut und auf den Servern läuft, der generiert HTML seiten und eine Standard CSS, die man theoretisch anpassen könnte. Selbiges (nicht programmier verständlich: lemmy ist etwas mehr aber im Grunde ja)

Nein. Ein Account ist Instanz gebunden, du kannst aber von hier auf anderen Instanzen communitys abrufen, schreiben usw, mit denen die föderiert sind zumindest (kannst du ganz unten auf der Seite bei "Instances" nachschauen), du kannst dir aber gerne weitere Accounts auf andere Instanzen anlegen, hat nur Vorteile wenn man ausweichen kann (und einen Account dediziert für Erwachsenenunterhaltung hat XD)

"Ich hatte schon einen mastodon Account und lese immer wieder, dass dieser auch für feddit benutz werden kanna aber ich konnte mich damit nicht einloggen. Stimmt das und wie verknüpft man das?"

Du kannst zwar auch bspw. mit einem Mastodon etwas in einer Lemmy-Community posten bzw. auf Lemmy-Post antworten (wie genau, hatte ich hier mal zusammengeschrieben. Aber wenn Du schon einen Lemmy-Account hast, ist das nicht nötig, weil es wie u.g. ziemlich unübersichtlich wird. Du kannst aber bspw. bestimmte Beiträge von Lemmy mit Deinem Mastodon-Account teilen, wenn Du meinst, es könnte Deine Follower interessieren (und die könnten dann wie oben beschrieben auch in die Diskussion einsteigen). Dazu dann die URL bei Mastodon ins Suchfeld reinkopieren. Wenn es ein Feddit-Beitrag ist, ist das die URL aus der Leiste, bei Beiträgen anderer Lemmy-/kbin-Instanzen ist der Link unter dem Fediverse-Logo "versteckt".