this post was submitted on 30 Jun 2023
25 points (100.0% liked)
World News
1034 readers
32 users here now
News from around the world!
Rules:
-
Please only post links to actual news sources, no tabloid sites, etc
-
No NSFW content
-
No hate speech, bigotry, propaganda, etc
founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
~~The headline shared is somewhat sensationalized editorialization.~~
→ Eh not really, I missed the full context.
~~"Toutes les hypothèses", dont l'instauration de l'état d'urgence, sont envisagées par l'exécutif pour "le retour de l'ordre républicain", a déclaré Elisabeth Borne vendredi 30 juin.~~
~~Note the part in quotes said by PM is "Toutes les hypothèses". The part about a state of emergency (l'état d'urgence) is added by the author of the article in between her actual quotes, with "dont", to show what the writer is implying can be included in that.~~
~~Included in "all hypothesis" I could also imply and add... well basically anything I want to.~~
~~I'm not saying there won't be state of emergency. Just making the actual context of this headline clear to non french readers.~~
I mean her answer was in response to a question specifically about a state of emergency, so it's definitely more than just the author's speculation
Translation for those who don't speak French:
Ah thank you for providing the rest of the context. I wish it was in this article, but yeah I should have looked further.